A quick spray of bug repellant can cause serious traffic jams for a streaming line of leaf cutter ants.